Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

hog growing

  • 1 hog growing

    Универсальный англо-русский словарь > hog growing

  • 2 hog growing barn

    Универсальный англо-русский словарь > hog growing barn

  • 3 hog

    I
    1. [hɒg] n
    1. 1) амер. свинья
    2) домашняя свинья; боров

    hog breeding /farming, raising/ - свиноводство

    hog fattening /growing/ - откорм свиней; выращивание свиней

    hog finishing /growing/ barn - откормочный свинарник

    hog grower - свиновод; владелец свинофермы

    3) уст. (годовалый) кабан; (годовалая) дикая свинья
    2. амер. свинина

    hog and hominy - а) свинина с кукурузной кашей; б) (простая) пища, хлеб насущный; [ср. тж. ♢ ]

    hog fat - а) свиной жир; нутряное сало; б) амер. жирный как боров

    hog products - амер. продукты свиноводства (свинина, ветчина, бекон, лярд и т. п.); свинокопчёности

    3. 1) (годовалый) ягнёнок до первой стрижки
    2) годовалый бычок
    3) годовалое (домашнее) животное (жеребёнок, ослёнок и т. п.)
    4. = hog-fleece
    5. бран. свинья

    he is a hog at the table - за столом он ведёт себя как свинья /по-свински/

    6. тех. искривление, прогиб
    7. мор. жёсткая щётка ( для чистки днища)
    8. сл.
    1) уст. «кабанчик», шиллинг
    2) амер. монета в 10 центов
    9. разг.
    1) эгоист, нахал
    2) водитель, мешающий проезду другого транспорта (тж. road hog)
    10. амер. сл.
    1) ж.-д. локомотив
    2) мотоцикл (особ. большой)
    3) большой автомобиль

    hog season - амер. уст. зима ( время забоя свиней)

    hog age - амер. сл. отрочество

    Hoover hogs - амер. шутл. «гуверовы свиньи» ( кролики)

    Hog and Hominy State - амер. Свино-Кукурузный штат ( шутливое название штата Теннесси) [ср. тж. 2]

    camera hog - кино жарг. «аппаратная свинья» (актёр, сующий лицо в киноаппарат, заслоняя других актёров)

    on the hog - сл. на мели ( без денег)

    high on /off/ the hog - амер. разг. щедро, не считаясь с затратами; шикарно

    he lives high on the hog - он живёт на широкую ногу; ≅ он как сыр в масле катается

    low on the hog - экономно, прижимисто

    to play the hog - думать только о себе; поступать по-свински

    to go hog wild - амер. взбеситься, прийти в бешенство /в крайнее возбуждение/

    to go the whole hog - разг. а) делать (что-л.) основательно, доводить ( дело) до конца; б) безоговорочно решаться на что-л.; полностью отдаваться чему-л.

    we went the whole hog and took a cruise around the world - мы решили «путешествовать так путешествовать» и отправились в кругосветное плавание

    like a hog in a squall /in a storm/ - уст. вне себя; потеряв всякое соображение

    hog in armour - а) броненосец ( животное); б) деревенщина в городской одежде; ≅ идёт как корове седло

    hog in togs - амер. свинья в цилиндре ( о разодетом лодыре)

    independent as a hog on ice - амер. крайне самоуверенный /развязный, нахальный/ человек

    2. [hɒg] v
    1. 1) выгибать спину
    2) выгибать, изгибать (что-л.)
    3) выгибаться дугой, изгибаться; искривляться; коробиться
    4) мор. иметь перегиб ( о днище судна или киле)
    2. коротко подстригать (гриву, усы); подстригать щёточкой, ёжиком
    3. разг. пожирать, заглатывать; есть быстро и неопрятно (тж. hog down)

    he hogged down his lunch and rushed out - он быстро заглотал свой обед и убежал

    4. сл.
    1) жадничать; хапать, заграбастывать, захватывать

    don't hog all the cake! - не ешь весь торт, оставь другим!

    2) совершать плагиат
    5. мор. чистить подводную часть на плаву
    6. с.-х. стравливать, скармливать свиньям; выпасать свиней ( на участке земли; тж. hog down, hog off)

    it would be cheaper to hog off that piece than to harvest it - выгоднее пустить на этот участок свиней, чем убирать на нём урожай

    ♢ to hog it - сл. а) дрыхнуть, храпеть; б) жадно есть, жрать; в) жить по-свински /в грязи/

    II [hɒg] n диал.

    НБАРС > hog

  • 4 hog

    1. n
    1) свиня, кабан
    2) однорічний кабан; річна дика свиня
    3) амер. свинина

    hog and hominy — проста їжа; насущний хліб

    4) ягня до першої стрижки
    5) однолітня свійська тварина (бичок тощо)
    6) груб. свиня
    7) тех. викривлення, прогин
    8) жорстка щітка
    9) амер. монета в 10 центів
    10) розм. егоїст; нахаба
    11) водій, який заважає проїзду іншого транспорту (тж road hog)
    12) розм. локомотив
    13) вовна вівці першої стрижки
    14) бурт

    hog breeding (farming, raising) — свинарство

    hog fat — смалець; здір

    hog fattening (growing) — відгодівля свиней; вирощування свиней

    hog grower — свинар; власник свиноферми

    hog products — амер. продукти свинарства; свинокопченина

    on the hog — розм. на мілині (без грошей)

    to go hog wild — амер. розлютуватися

    to go the whole hog — робити ґрунтовно, доводити до кінця (справу)

    hog's fennel — бот. смовдь

    2. v
    1) вигинати спину
    2) згинати (щось)
    3) вигинатися дугою; згинатися; викривлятися; гнутися; жолобитися
    4) мор. мати перегин
    5) коротко підстригати (гриву, вуса)
    6) поводитися по-свинячому
    7) розм. пожирати; проковтувати; їсти швидко і неохайно
    8) розм. захопити, загарбати
    9) чинити плагіат
    10) мор. чистити підводну частину на плаву
    11) с.г. згодовувати свиням
    12) пасти свиней
    * * *
    I n
    1) свиня; домашня свиня; кабан

    hog grower — свинар; власник свиноферми

    2) вепр, дикий кабан; кабанятина, свинина
    3) ( однорічне) ягня до першої стрижки; однорічний бичок; однорічна ( домашня) тварина ( лоша)
    6) тex. скривлення, прогин
    7) мop. тверда щітка ( для чищення днища)
    8) cл.; icт. "кабанчик", шилінг; aмep. монета в 10 центів
    9) егоїст, нахаба; водій, який заважає проїзду іншого транспорту ( road hog)
    10) aмep.; cл.; зaл. локомотив; мотоцикл (особл. великий); великий автомобіль
    II n; діал.

    English-Ukrainian dictionary > hog

  • 5 hog finishing barn

    1) Общая лексика: (growing) откормочный свинарник

    Универсальный англо-русский словарь > hog finishing barn

  • 6 hog finishing (growing) barn

    Общая лексика: откормочный свинарник

    Универсальный англо-русский словарь > hog finishing (growing) barn

  • 7 откормочный свинарник

    1) General subject: hog finishing ( growing) barn

    Универсальный русско-английский словарь > откормочный свинарник

  • 8 выращивание свиней

    Универсальный русско-английский словарь > выращивание свиней

  • 9 откорм свиней

    Универсальный русско-английский словарь > откорм свиней

  • 10 pig

    1. n свинья; боров; кабан; свиноматка

    pork pig — свинья, забиваемая для получения свинины

    2. n подсвинок, поросёнок
    3. n шутл. поросятина; поросёночек
    4. n разг. свинья, нахал, наглец
    5. n разг. неряха, грязнуля
    6. n разг. амер. распущенная женщина, девка
    7. n разг. разг. долька апельсина или чеснока
    8. n разг. полигр. жарг. печатник
    9. n сл. сыщик
    10. n сл. провокатор
    11. n сл. полицейский офицер; полицейский; блюститель закона
    12. n сл. полиция
    13. n сл. сл. реакционер, консерватор
    14. n тех. болванка; чушка; брусок
    15. n тех. метал. изложница, литейная форма
    16. n тех. метал. чугун
    17. n тех. ав. жарг. «колбаса», аэростат заграждения
    18. n тех. сл. скаковая лошадь
    19. n тех. сл. кожаный бумажник
    20. v пороситься
    21. v жить по-свински, в грязи, в тесноте
    22. v спать с тесноте, в грязи

    the only hole where they could pig for the night — это единственная дыра, в которой им удавалось кое-как устроиться на ночь

    23. v селить в тесноте
    24. v жить безалаберно, не думая о завтрашнем дне

    please the pigs — если всё будет благополучно; при благоприятных обстоятельствах

    happy as a pig in muck — ужасно счастливый; обалдевший от счастья

    to make a pig of oneself — объедаться, обжираться

    to bleed like a pig — сильно кровоточить, обливаться кровью; истекать кровью

    to stare like a stuck pig — вытаращить глаза;

    25. n шотл. глиняный горшок или кувшин

    to go to pigs and whistles — разориться; разрушиться; пойти прахом

    Синонимический ряд:
    1. cormorant (noun) cormorant; glutton; wolf
    2. hog (noun) boar; hog; oinker; piglet; porker; shoat; sow; swine; tusker

    English-Russian base dictionary > pig

  • 11 ग्राम्य _grāmya

    ग्राम्य a. [ग्राम-यत्]
    1 Relating to or used in a village; संत्यज्य ग्राम्यमाहारम् Ms.6.3;7.12.
    -2 Living in a village, rural, rustic; अल्पव्ययेन सुन्दरि ग्राम्यजनो मिष्टमश्नाति Chand. M.1.
    -3 Domesticated, tame (as an animal).
    -4 Cultivated (opp. वन्य 'growing wild').
    -5 Low, vulgar, used only by low people (as a word); चुम्बनं देहि मे भार्ये कामचाण्डालतृप्तये R. G., or कटिस्ते हरते मनः S. D.574, are instances of ग्राम्य expressions; तस्मात्संप्रति- पत्तिरेव हि वरं न ग्राम्यमत्रोत्तरम् Mu.5.18; Bhāg.5.2.17.
    -6 Indecent, obscene.
    -7 Relating to sexual pleasures.
    -8 Relating to a musical scale.
    -म्यः 1 A villager; Y.2.166.
    -2 A tame hog.
    -3 The first two signs of the zodiac, Aries and Taurus.
    -म्या The Indigo plant.
    -म्यम् 1 A rustic speech.
    -2 Food prepared in a village.
    -3 Sexual intercourse.
    -4 Acceptance.
    -5 The Prakṛit and other dialects.
    -Comp. -अश्वः an ass.
    -कर्मन् n.
    1 the occupation of a villager
    -2 sexual pleasure; ग्राम्यकर्मणैव विस्मृतकालावधिः Bhāg.5.14.31.
    -कुङ्कुमम् safflower.
    -धर्मः 1 the duty of a villager.
    -2 sexual intercourse, copulation.
    -3 the right of a villager (as opp. to that of a 'recluse').
    -धान्यम् crops growing in a village; दश ग्राम्याणि धान्यानि भवन्ति व्रीहियवा- स्तिलमाषा अणुप्रियङ्गवो गोधूमाश्च मसूराश्च खल्वाश्च खलकुलाश्च... । Bṛi. Up.6.3.13.
    -पशुः a domestic animal; Bhāg. 6.15.16.
    -बुद्धि a. boorish, clownish, ignorant.
    -मृगः a dog; ग्राम्यमृग इव हविस्तदयं (न भजते) Śi.15.15.
    -वल्लभा a harlot, prostitute.
    -वादिन् m. a village bailiff; Ts.2.3.1.3.
    -सुखम् sexual intercourse, copulation; cf. अविदित्वा सुखं ग्राम्यं वैतृष्ण्यं नैति पूरुषः Bhāg.9.18.4.

    Sanskrit-English dictionary > ग्राम्य _grāmya

  • 12 farm

    1. n
    ферма, фермерское хозяйство

    - animal farm
    - broiler farm
    - cash farm
    - corporate farm
    - crop-growing farm
    - dairy farm
    - family farm
    - fish farm
    - fur farm
    - grain-growing farm
    - hog-breeding farm
    - livestock-breeding farm
    - marginal farm
    - mixed farm
    - pilot farm
    - poultry farm
    - rented farm
    - seed farm
    - specialized farm
    - tenant farm
    2. v

    English-russian dctionary of contemporary Economics > farm

  • 13 पुनर् _punar

    पुनर् ind.
    1 Again, once more, anew; न पुनरेवं प्रवर्ति- तव्यम् Ś.6; किमप्ययं बटुः पुनर्विवक्षुः स्फुरितोत्तराधरः Ku.5.83; so पुर्नभू 'to become a wife again.'
    -2 Back, in an opposite direction (mostly with verbs); पुनर्दा 'to give back, restore'; पुनर्या -इ-गम् &c. 'to go back, return' &c.
    -3 On the other hand, on the contrary, but, however, nevertheless, still (with an adversative force); प्रसाद इव मूर्तस्ते स्पर्शः स्नेहार्द्रशीतलः । अद्याप्यानन्दयति मां त्वं पुनः क्वासि नन्दिनि U.3.14; मम पुनः सर्वमेव तन्नास्ति U.3.
    -4 Further, furthermore, besides; पुनः पुनः 'again and again,' 'repeat- edly', 'frequently'; पुनः पुनः सुतनिषिद्धचापलम् R.3.42; किं पुनः 'how much more', or 'how much less'; see under किम्. पुनरपि again, once more, and also; on the other hand.
    -Comp. -अन्वयः returning; किंवा गतो$स्य पुनरन्वयमन्यलोकम् Bhāg.6.14.57.
    -अपगमः going away again.
    -अर्थिता a repeated request.
    - आगत a. come back, returned; गोव्रजात् पुनरागतम् Ms.11.195.
    -आगमः, -मनम् coming back, return; भस्मीभूतस्य देहस्य पुनरागमनं कुतः Sarva. S.; इष्टकामप्रसिद्ध्यर्थं पुनरागमनाय च Pūja Mantram.
    -आधानम्, -आधेयम् renewing the consecrated fire; पुनर्दारक्रियां कुर्यात् पुनराधानमेव च Ms.5.168.
    -आवर्तः 1 return.
    -2 repeated birth.
    -आवर्तिन् a. returning to mundane existence; आ ब्रह्मभुवनाल्लोकाः पुनरावर्तिनो$र्जुन Bg.8.16.
    -आवृत् f.
    -आवृत्तिः f.
    1 repetition.
    -2 return to worldly existence repeti- tion of birth; करोति पुनरावृत्तिस्तेषामिह न विद्यते Y.3.194.
    -3 revision, another edition (of a book &c.).
    -उक्त a.
    1 said again, repeated, reiterated.
    -2 superfluous, unnecessary; शशंस वाचा पुनरुक्तयेव R.2.68; Śi.7.64.
    (-क्तम्), पुनरुक्तता 1 repetition.
    -2 superfluity, redun- dancy, uselessness, tautology; V.5.15; व्यापारैः पुनरुक्त- भुक्तविषयैरेवंविधेनामुना संसारेण कदर्थिताः Bh.3.78. ˚जन्मन् m. a Brāhmaṇa (द्विजन्मन्).
    पुनरुक्तवदाभासः seeming tauto- logy, appearance of repetition, regarded as a figure of speech; e. g. भुजंगकुण्डलीव्यक्तशशिशुभ्रांशुशीतगुः । जगन्त्यपि सदापायादव्याच्चेतोहरः शिवः S. D.632; (here the first impression of the tautology is removed when the passage is rightly understood; cf. also K. P.9 under पुनरुक्तवदाभास).
    -उक्तिः f.
    1 repetition.
    -2 superfluity, use- lessness, tautology.
    -उत्थानम् rising again, resurrection.
    -उत्पत्ति f.
    1 reproduction.
    -2 return of birth, metem- psychosis.
    -उत्पादनम् reproduction.
    -उपगमः return; क्वायोध्यायाः पुनरुपगमो दण्डकायां वने वः U.2.13.
    -उपोढा, -ऊढा a woman married again.
    -क्रीया f. repetition, doing again; न च कृतस्य क्रमानुग्रहार्थं पुनःक्रिया न्याय्या । ŚB. on MS.12.1.16.
    -गमनम् return, going again.
    -जन्मन् n. repeated birth, metempsychosis; मामुपेत्य तु कौन्तेय पुनर्जन्म न विद्यते Bg.8.16.
    -जात a. born again.
    -डीनम् a particular manner of flying; Mb.8.41.28.
    -णवः, -नवः 'growing again and again', a finger-nail.
    -दारक्रिया marrying again, taking a second wife; Ms.5.168.
    -नवा hog-weed, Boerhavia Procumbens (Mar. घेटुळी).
    -पुना (पुनःपुना) N. of a river in Behār; कीकटेषु गया रम्या नदी पुण्या पुनःपुना Vāyu. P.
    -प्रत्युपकारः returning one's obligations, requital.
    -प्रसवः (See प्रतिप्रसवः) प्रतिषिद्धस्य पत्न्या अध्ययनस्य पुनःप्रसवे न किंचिदस्ति प्रमाणम् ŚB. on Ms.6.1.24.
    -भव a. born again.
    (-वः) 1 transmigration, repeated or recurring birth; metempsychosis; अदृष्टाश्रुतवस्तुत्वात् स जीवो यत् पुनर्भवः Bhāg. 1.3.32; ममापि च क्षपयतु नीललोहितः पुनर्भवं परिगतशक्तिरात्मभूः Ś.7.35; Ku.3.5.
    -2 a finger nail, hair; Mb.13.111.98;
    -भविन् m. the sentient soul.
    -भावः new birth, repeated birth; न गच्छन्ति पुनर्भावं मुनयः संशितव्रताः Mb.12.279.5; मेने पुनर्भावमिवात्मनश्च Bu. Ch.3.25.
    -भूः f.
    1 a (virgin) widow remarried.
    -2 re-existence.
    -भोगः 1 repeated enjoyment.
    -2 return of fruition.
    -3 repeated posses- sion.
    -वचनम् 1 repetition.
    -2 repeated scriptural injunction.
    -वत्सः a weaned calf that begins to suck again.
    -वसुः (usually dual)
    1 the seventh lunar mansion (consisting of two or four stars); गां गताविव दिवः पुनर्वसू R.11.36.
    -2 an epithet of Viṣṇu.
    -3 of Śiva.
    -विवाहः remarriage.
    -संस्कारः (पुनःसंस्कारः) repetition of any Saṁskāra or purificatory ceremony.
    -संगमः, -संधानम् (
    पुनःसंधानम् &c.)
    1 reunion.
    -2 rekindling the sacred fire when it has been extin- guished.
    -संभवः (पुनःसंभवः) being born again (into the world), metempsychosis.

    Sanskrit-English dictionary > पुनर् _punar

  • 14 paquet

    n. m.
    1. Faire ses paquets: To pack up and leave. On lui a dit de faire ses paquets, comme ça sans le prévenir: Out of the blue, he heard he'd got the sack.
    2. Avoir son paquet: To be 'blotto', to be 'pissed', to be drunk.
      a To get 'bashed-up', 'pitched into', to get beaten up.
      b To 'get a rollicking', to be severely told off. (The expression lâcher son paquet à quelqu'un, like the above, has two meanings:
      a To 'lam into someone', to let fists fly.
      b To 'give someone a piece of one's mind', to tell someone in no uncertain manner what one thinks of him/her.)
    4. Lâcher le paquet: To 'spill the beans', to let out a secret inadvertently.
    5. Mettre le paquet: To make an all-out effort in order to achieve something. (This expression originally belonged to the language of the racing cyclist, but with time and a growing interest in this sport, it has become more widespread in its use.) Si tu veux réussir dans la vie, faut mettre le paquet! Sitting on your backside won't get you anywhere in life!
      a To 'chance it', to take quite a risk. (In racing and gambling circles, the meaning is very literal in that the punter is staking a 'bundle'.)
      b To 'go the whole hog', to go 'all the way', to make a no-holds-barred effort to achieve something.
    7. Etre un paquet de nerfs: To be 'a bundle of nerves', to be extremely tense and nervous.
    8. Faire dégringoler (also: descendre) le paquet: To induce an abortion, to act in a totally unmedical way to terminate a pregnancy.
    9. Etre fichu comme un paquet de linge sale (usually of woman): To look a proper sight (literally to be dressed like a bundle of old clothes. Un paquet is often encountered as meaning a frump, an uninspiring and badly-dressed female).
    10. Le paquet (Rugby): The pack.

    Dictionary of Modern Colloquial French > paquet

См. также в других словарях:

  • Hog Harbour — is a village in the island of Espiritu Santo in Vanuatu. It is located in northeast Santo, in close proximity to Port Olry village. The village is a strong base of Presbyterian Church. In 1897, Dr Bowie, who was a Scottish missionary, first… …   Wikipedia

  • hog — hoglike, adj. /hawg, hog/, n., v., hogged, hogging. n. 1. a hoofed mammal of the family Suidae, order Artiodactyla, comprising boars and swine. 2. a domesticated swine weighing 120 lb. (54 kg) or more, raised for market. 3. a selfish, gluttonous …   Universalium

  • American hog-nosed skunk — Conservation status Least Concern ( …   Wikipedia

  • American Hog-nosed Skunk — Taxobox name = American Hog nosed Skunk status = LR/lc | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Carnivora familia = Mephitidae genus = Conepatus species = C. leuconotus binomial = Conepatus… …   Wikipedia

  • ma|hog|a|ny — «muh HOG uh nee, HG », noun, plural nies, adjective. –n. 1. a hard, fine grained, reddish brown wood of a tree growing in tropical America and in Africa. Because mahogany takes a very high polish, it is much used in making fine furniture. 2. the… …   Useful english dictionary

  • ground hog — Woodchuck Wood chuck , n. 1. (Zo[ o]l.) A common large North American marmot ({Arctomys monax}). It is usually reddish brown, more or less grizzled with gray. It makes extensive burrows, and is often injurious to growing crops. Called also… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… …   Universalium

  • Factory farming — A commercial chicken house raising broiler pullets for meat …   Wikipedia

  • Industrial agriculture (animals) — Industrial animal agriculture is a modern form of intensive farming that refers to the industrialized production of livestock, including cattle, poultry (in battery farms ) and fish. Most of the meat, dairy and eggs available in supermarkets are… …   Wikipedia

  • Moose — For other uses, see Moose (disambiguation). Alces redirects here. For other uses, see Alces (disambiguation). Moose …   Wikipedia

  • Discontinued merit badges (Boy Scouts of America) — This is a list of merit badges formerly offered by the Boy Scouts of America. In some cases, the entire subject has been dropped from the merit badge roster. In others, the merit badge s name has been changed, with or without significant revision …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»